- Traditional: captions burned into the video. The most widespread form of subtitling worldwide.
- Live: captions are created and displayed at the same time the program is produced.
- Semi-live: part of the program is captioned before it airs, and the rest is captioned during the broadcast.
What are the differences between captioning live and pre-recorded programs?
Live:
- Captions are created in real time as the dialogue happens.
- There is little room to correct errors.
- There is a 4 to 6 second delay before the captions appear on screen.
Pre-recorded:
- There is more time to prepare the transcript and research terms.
- There are no grammar errors or timing gaps with the audio.
Within pre-recorded captions there are two approaches:
- Verbatim captioning: the spoken words are reproduced exactly as they appear in the audiovisual content.
- Edited captioning: the spoken words are adapted to make them easier to understand for people with hearing loss.

